DeepL推出语音翻译模型Aure，可复现语气情绪但暂不支持中文

当地时间2026年11月11日，DeepL推出语音翻译模型Aure，官方称这是其迄今最具动态感、表现最逼真的语音模型。该模型暂不支持中文。

Aure是DeepL Voice的底层驱动核心，可实时复现说话者的语气起伏、情绪流转、重音强调及语速快慢，让实时语音翻译不只传递字面词句，也保留对话中的个性特色与细腻情感，而不只是机械合成音。

Aure建立在DeepL近期推出的声音保留技术之上，该技术让用户以自己辨识度高的原声音色跨语言交流。

该模型已支持DeepL Voice网页会议版、DeepL Voice面对面交谈版以及DeepL语音API，首发支持英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语及韩语八种语言，后续将逐步拓展至更多语种。对于Aure尚未支持的语言，DeepL Voice会自动改用此前的语音模型。

官网链接：https://www.deepl.com/zh/products/voice/aure

来源

2026-11-11 22:06 | IT之家：DeepL 推出旗下最逼真语音 AI 翻译模型 Aure，实时复现说话者语气起伏、情绪流转等
阅读原文
IT之家 11 月 11 日消息，当地时间 11 月 11 日，DeepL 推出语音 AI 翻译模型 Aure，官方称这是其迄今最具动态感、表现最逼真的语音 AI（Voice AI）模型，不过该模型暂不支持中文。据介绍，作为 DeepL Voice 的底层驱动核心，Aure 能够持续动态适配翻译语音，实时复现说话者的语气起伏、情绪流转、重音强调及语速快慢。使得语音翻译不仅局限于传递字面词句，更能完整保留赋予人类对话自然度与感染力的个性特色、细腻情感及丰富表达。官方表示，Aure 建立在 DeepL 近期推出的声音保留技术基础之上。该技术使人们能够以自己辨识度极高的原声音色跨语言交流，摆脱了千篇...

其他新闻